Keine exakte Übersetzung gefunden für أَثَرُ سُوريه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أَثَرُ سُوريه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rôle des services de sécurité et de renseignement syriens et libanais
    أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
  • L'intervenant souhaite également savoir quelles conséquences l'occupation du Golan syrien a eu sur la réalisation des objectifs de développement du Millénaire pour la population de cette région.
    وقال إنه مهتم أيضاً أن يعرف كيف أثّر احتلال مرتفعات الجولان السوري على إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية من أجل السكان في تلك المنطقة.
  • Toutefois, s'agissant de l'effet du mariage à un Syrien sur la nationalité de son épouse, une distinction est établie entre les cas où l'épouse est une étrangère, d'une part, et ceux où elle est Arabe ou d'origine syrienne ou possédait auparavant la nationalité syrienne, d'autre part, en ce sens que dans le deuxième cas de figure, l'épouse est exemptée de certaines des conditions requises d'une étrangère pour l'acquisition de la nationalité syrienne, à savoir que :
    ولكنه ميز في أثر الزواج من سوري في جنسية الزوجة بين الحالة التي تكون فيها هذه الزوجة من جنسية أجنبية والحالة التي تكون فيها عربية أو من أصل سوري أو كانت تتمتع بجنسية الجمهورية العربية السورية. بحيث أعفى المرأة العربية من بعض الشروط المطلوبة لمنح المرأة الأجنبية الجنسية العربية السورية.